Millones de personas suben contenido online cada día, se estima que aproximadamente 300 horas de video por minuto, y esto solo en YouTube. Sin embargo, Facebook, Vimeo y otras plataformas digitales también cuentan con una gran audiencia, por lo que no sorprende que la tendencia se incline a que los negocios vean este medio como parte importante de su estrategia de marketing. Es por este motivo que es sumamente recomendable optimizar la manera en que este contenido se comunicará en otros idiomas. Una de las formas más simples y efectivas es el subtitulado.