El terror de todo investigador es perder la información recopilada después de haber realizado una entrevista o focus grupal.

Imagínate llegar después de un arduo día de entrevistas de campo,  revisar tus grabaciones y darte con la sorpresa que algunas tienen volumen muy bajo, otras ruidos de estática y en otras no se escucha al entrevistado. Información importante pudo haberse perdido. ¿Cómo evitar que esto suceda?

¿Sabías que la actividad de trasladar información de un medio oral a uno escrito es un oficio con más de 1500 años de historia? Sorprendente, ¿verdad?

En la actualidad llamamos a esta actividad transcripción, sin embargo, en algunos países y regiones se le conoce también como desgrabación.

Seguramente ahora te preguntarás, ¿por qué la diferencia? No te preocupes, aquí te lo explicamos.